Be a “Creator”—Giannis Antetokounmpo

Be a "Creator"—Giannis Antetokounmpo

「Giannis是位了不起的球員,但不是一位優秀的傳球者。」

在土耳其擊敗希臘的2025年歐錦賽四強賽後,Alperen Şengün對Giannis Antetokounmpo的傳球能力提出的看法,引發了一陣隔空交鋒。Antetokounmpo除了要他研究更多自己打球的影片,也決定要用實際表現為自己發言。他認為比起反駁,這麼做更加有效,因為大眾最終不會記得那些言論。

證明自己是一名更好的傳球者,不僅正好是Antetokounmpo在新球季的課題,更早已是人們在他的生涯早期就對他有過的期待。

在Antetokounmpo來到密爾瓦基的第二個球季,時任總教練的Jason Kidd便有過將他轉型為場上指揮官的打算,還請來Gary Payton對他進行指導。而在2016-17球季前,Kidd也公開表示過,要讓他擔當控球大任。指出他將成為一種會讓人們不知該定義為控衛、控球前鋒、控球中鋒的新形態球員,並以控球時帶給防守的壓力以及找到隊友的能力幫助球隊。

Antetokounmpo並沒有真的轉型成以控球為主的球員,但這段經驗也為他的職業生涯打下基礎。Mike Budenholzer成為總教練後,為球隊帶來了更注重「pace and space」的理念,令Antetokounmpo的持球推進不僅能在更高速的攻守轉換中發揮奇效,也能藉由吸引對手的防守連接外線火力。

這些累積起來的經驗,有可能讓新球季成為Antetokounmpo的集大成之作。

Jon Horst表示,過往陣中都會有一位能控球且具備控球能力的後衛擔任組織者,這位組織者就能與Antetokounmpo輪流持球,分別從內線與外線牽制對手。這個休賽季,球團致力於建構能讓許多射手、傳球者和他同時在場上的球隊,期待能發揮更大的牽制力。

在談到新球季時,Antetokounmpo也同意,若想讓球隊和自己都打出最佳的表現,就必須成為一名「創造者」(Creator),而不只是個終結者。他不一定要場場攻下30分、在低位拿球後得分或是執行最後一擊,而是要成為球隊的一部分,為球隊開創攻勢。

成為一名創造者的Antetokounmpo,不只將為隊友製造機會,還要為更多對他有所期待的人開創更美好的願景。

全文刊載於XXL 美國職籃聯盟雜誌第362期