在NBA生涯第一次來到猶他作客的Chris Paul在抬頭看到了John Stockton的全聯盟助攻與抄截紀錄時,心裡便萌生要追上他的想法。
十幾年後,Paul超越Steve Nash成為助攻榜第三、即將追上Jason Kidd在助攻榜上攀至第二前,都曾分享過這個故事。
在這兩次提及這個年少時期的期許時,Paul曾感嘆,在自己缺席那麼多場比賽後,這個目標就已經成為了過去式。五年前,看到那些數字,他也感慨地想究竟需要再打多久才能達到這項成就?
而在這兩次提到這個回憶後,Paul都強調,很感激能有繼續打球的機會,從不把這視為理所當然。
有趣的是,他原本並沒有一直想「繼續打球」。2013年,當時還是快艇一員的他曾在《HBO Real Sports》的採訪中表示自己可能會急流勇退。
「我愛籃球,比任何人都愛。」Paul說,「我是認真的,沒有人比我更愛籃球。但我也發自內心地說,也許我會提前一點或提早結束籃球生涯,因為我不願錯過孩子們的每一件大小事。我不希望我的孩子在回憶起人生中的特別時刻時沒有我陪在身邊的身影。」
明年5月6日就將滿40歲的Paul,現在依然在球場上奔馳。在這個球季開始前,Paul透露自己之所以選擇加入馬刺,就是想得到更多的發揮空間。而他實在太愛打球了,不能打球比不能待在靠近家人的地方還難過。
在達成這項里程碑後,Paul在社群網站上的貼文中,第一個感謝的是家人。而就如他在賽後所說,他在遠離家庭的同時,獲得了另一群家人。他知道自己在球場上不好相處,但他要的,其實只是想繼續打球。
Chris Paul gave an emotional speech after his historic game. (via @spurs)
— Josh Paredes (@Josh810) December 9, 2024
"I'm so grateful. To be away from my family — y'all became my family. I know I'm a lot to deal with on the court. But I just love to hoop. I hope y'all get this opportunity to play as long as I have." pic.twitter.com/oqzNnUpkvU
「那只是個謊言。能排在他後面第二名已經很酷了。」
上個月,在送出生涯第12000次助攻時,Paul也分享了一次那段回憶。而在提及年少的自己心中那份超越前人的想法時,他如此說道。
儘管從現實的角度來看,Stockton的紀錄的確已經難以企及。但對直到現在仍在聯盟中奮戰、持續朝著這個紀錄靠近的Paul而言,甘於第二,或許才是這位好勝的男人最大的謊言。