Chase Budinger的另一條路

Chase Budinger的另一條路

稍早,Chase Budinger確定取得了參加巴黎奧運沙灘排球賽的資格,雖然從大學以後,他將很長的一段時間投入在籃球之中。但其實,學生時期的垂直起跳能力號稱有42.5吋他,在排球場上獲得的讚譽並不遜於籃球。

曾訓練過Karch Kiraly多年的Mike Rangel曾說,Budinger比所有同齡的排球選手還要出色,更是30年來最接近Kiraly的人。而Kiraly不僅在1984、1988年代表美國奪得排球金牌,也是1996年奧運首次舉辦沙灘排球的金牌得主,後來更在東京奧運以教練之姿帶領美國隊贏得女子排球的金牌,是室內、沙灘、執教方面的排球三冠王。

甚至,亞利桑那大學的教練Lute Olson也表示,如果有機會,自己完全支持這位年輕球員參加北京奧運。

Budinger在2006年帶領高中籃球隊贏得CIF聖地亞哥分區冠軍。而他在高中生涯帶領學校排球隊贏得州冠軍的次數則多達三次。他一開始有想過繼續兼顧籃球與排球,但在選擇了沒有排球隊的亞利桑那大學後,這個想法沒能實現。

Budinger說,自己很喜歡這兩項運動,但如果同一天晚上有排球比賽和籃球比賽要打,他一定會選擇籃球。那時的他還沒有把全部的心力放在籃球上過,他想要試試看。

「我先把排球放在一邊,看看籃球能帶我走多遠。」2018年,Budinger說當時的自己是這麼想的。

不過,排球的感覺依然沒有從他身體中淡去。正如《NBA Draft》網站還特別提及他因為打排球、控制手部的能力極佳,非常擅於在籃下靈巧地把球點進籃框,他的父親Duncan也說,他迅速起跳的動作,就是排球中的動作。

「我們不覺得Chase放棄了排球。」Budinger的母親Mara說。「他只是選擇不在上大學時打排球。」

的確如此。

Budinger說,自己在休賽季期間常常會打沙灘排球,他也認為這是很好的訓練方式。而他在打沙灘排球的期間,認識了日後與他成為搭檔、代表美國打過2008與2012年奧運的Sean Rosenthal。

Rosenthal說,他一直在鼓吹Budinger投入排球賽場。一開始,Budinger顯然更想待在NBA打球,但幾年後,最終並沒有在NBA繳出一份出色成績單的他在結束籃球生涯後,決定重拾排球,並期望能與Rosenthal攜手實現奧運的目標。

「大多數人結束某個運動的生涯後,會感到無所適從,或對接下來的人生旅程感到迷惘。」他在2018年說,「我很幸運能夠馬上轉換跑道,投入另一種運動,並登上最高水準的賽場。」

而在籃球生涯中未能達到預期的高度後重拾另一項熱愛的運動,要的絕對不只是運氣而已。

雖然打進奧運的目標沒能在2021年實現,現年43歲的Rosenthal現在也不是Budinger的搭檔了。但如今終將踏上奧運賽場的Budinger,仍會繼續挑戰,看看自己能在另一條路上走得多遠。